Veel van mijn volgers lijden Buitenlandse films en series Wanneer je ze toevoegt aan ondertitels van een film van vertaling verschijnt Met vreemde symbolen die we niet bij ons hebben, en dit komt voornamelijk door twee hoofdredenen, de eerste is dat het mediaspelerprogramma en online kijkprogramma's Ondersteunt geen Arabische taalEn de tweede reden, die zeer waarschijnlijk is, is dat u de taalinstellingen van het besturingssysteem niet hebt gewijzigd om overeen te komen met de Arabische taal. In het onderwerp van vandaag zullen we leren hoe u deze instellingen kunt wijzigen om het probleem op te lossen dat ondertitels in onbegrijpelijke vormen verschijnen.
Ga eerst naar Panneau de configuratie -> Regio.
Dan verschijnt er een nieuw venster, kies een tab Administratie en kies dan Wijzig les paramètres régionaux.
Er verschijnt een nieuw venster, het enige wat u nu hoeft te doen is selecteren Arabisch (Algerije) Door de beschikbare opties en druk vervolgens op OK.
Het zal u vragen om uw apparaat opnieuw op te starten, tik op Redémarrer.
En wanneer u uw apparaat opnieuw opstart, verschijnt de vertaling in het Arabisch.
Als het probleem niet is opgelost, kan de reden hiervoor zijn dat er Arabische vertaalbestanden verschijnen met onbegrijpelijke symbolen. De manier om dit probleem op te lossen is eenvoudig, het begin van de oplossing ligt in het converteren van de codering van het bestand naar vakbondscode: Zodat de mediaspeler of het programma waarmee je kijkt dat kan.
De manier is om het vertaalbestand te openen met een programma blocnote van het besturingssysteem en kies in het bestandsmenu opslaan als en geef het bestand een naam, bijvoorbeeld test.srt en dan een lijst codering Kies aan de rechterkant: vakbondscode Druk tot slot op opslaan.
Nu ben je aan het importeren vertaalbestand In de mediaspeler of het programma waarmee u het mediabestand in het algemeen bekijkt, zult u merken dat het werkt.
